anmelden

1. vt

1) (bei j-m) сообщать,докладывать (о чём/ком-л. кому-л)

2) записать (кого-л. на прием к врачу, на курсы, в школу и т.п.)

3) прописывать (на жительство); регистрировать (машину и т.п.)

2.

употр. в сочетаниях

sich anmelden — 1) сообщить о своём прибытии 2) записаться (к кому-л., куда-л.) 3) прописаться (на жительство)