Stück

n -(e)s, pl -e и как мера =

1) pl -e кусок, кусочек

aus einem Stück — из одного куска

in Stücke geben — расколоться на куски

2) pl = кусок (мыла и т.п.), пачка (масла и т.п.)

zwei Stück Butter — две пачки масла

ein Stück Land — участок земли

3) pl = штука (единица счёта); экземпляр

an die zehn Stück — штук десять

4) pl -e лит., муз. пьеса, (музыкальное, литературное) произведение; вещь разг.

5) только sg

ein Stück — немножко

er ist ein Stück größer als ich — он немного выше меня

ein Stück spazierengehen — немножко прогуляться, пройтись недалеко

große Stücke auf j-n halten — быть (очень) высокого мнения о ком-л.

aus freien Stücken — добровольно, по собственной воле