Rand

m -(e)s, Ränder

1) край; рант, ободок, кайма

2) окраина (населенного пункта); опушка (леса)

3) поля (страницы); (шляпы)

außer Rand und Band sein — 1) расшалиться, ходить на голове (о детях) 2) (vor D) быть вне себя (от чего-л.)