zablácený

• грязный

• забрызганный грязью

• запачканный

• испачканный

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me