upoutaný na lůžko

• прикованный к постели (болезнь)

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me