to se nedaří udělat několik let

• это не удается сделать несколько лет

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me