se vší vážností namítnul

• со всей серьезностью возразил

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me