rozhárané manželství

• разбитая семейная жизнь

• развал в семье

• семейные нелады

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me