pilný jako mravenec

• старательный как муравей

• трудолюбивый как муравей

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me