není schopna vydržet ani den

• не способна выжить и дня

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me