nabídnout pomocnou ruku

• предложить свою помощь

• протянуть руку помощи

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me