na tomto světě dlouho nebyli

• на этом свете не задерживались

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me