konečně postavit na nohy

• наконец — то поставить с колен на ноги

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me