jeden ze samých originálních

• один из самых оригинальных

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me