jak se jmenujete?

• как вас зовут?

• как ваша фамилия?

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me