dej mi pokoj!

• оставь меня в покое!

• отстань от меня!

• отстань!

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me