dech se mu zatajil

• у него перехватило дыхание

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me