bez působení jakýchkoliv emocionálních elánů

• без воздействия каких-либо эмоциональных порывов