být v oblibě

• быть популярным

• пользоваться популярностью

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me