být jako z marcipánu

• быть избалованным

• быть изнеженным