ale sotva kdo předpokládal

• однако вряд ли кто предполагал

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me