a Rusy od pokroku

• а русские от прогресса

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me