že příležitosti promluvit si osobně

• что возможности поговорить по душам

Источник: Чешско-русский словарь на Gufo.me