хвостануться

1) умереть;

2) дать преувеличенные показания

Источник: Словарь воровского жаргона на Gufo.me