сидеть на хвосте

Преследовать, следить

Источник: Словарь воровского жаргона на Gufo.me