saymaq

1) считать, исчислять

birden onğa qadar saymaq — считать от одного до десяти

yahşılıqlarını saymaq — перечислять его добрые дела

2) полагать

o yahşı yaşay dep sayam — я полагаю, что он живёт хорошо

3) уважать, почитать

Alla kibi saymaq — боготворить

hatrını saymaq — чтить кого-л.

ağasını iç de saymay — он совсем не уважает брата