qatmaq

1) твердеть

qatıp qalmaq — а) затвердеть, б) оцепенеть, остолбенеть

2) прибавлять

ср. qoşmaq

laf qatmaq — начать разговор