qız

1) девочка, девушка

yetişken qız — взрослая девушка

qart qız — старая дева

güzel qız — девушка-красавица

2) дочь

qızım! — дочь моя!, дочка! (обращение)

3) астр. Дева

ср. başaq

4) qız böcegi — стрекоза