can

1) душа, дух, жизнь

2) употр. как счётное слово: душа, человек

qorantada beş can bar — в семье пять душ

can bazarı — агония, предсмертные судороги, предсмертная агония

can derdi — страх за свою жизнь

3) canı ağırmaq — перен. обижаться

canını ağırtmaq — обижать

bu adam (menim) canımnı yaqtı — этот человек меня извёл

bulardan canım yandı — они мне опостылели

canım! — голубчик, милейший

canından bezmek — опостылеть, надоесть (о жизни)

canı dayanmamaq — не выносить, не выдерживать