asıl

(aslı)

1) суть, сущность

meseleniñ aslı — суть вопроса

2) подлинный

asıl nusha — подлинник, оригинал

3) происхождение

asıl olmaq — происходить, появляться, возникать (из чего-л.)

Elmaz demiş “Aslım kömür...” (из стихотворения) — Алмаз признал что с углём он одного происхождения

4) вообще, совсем, собственно говоря

ср. zaten

5) благородный

asıl gaz — хим. благородный газ