Это я о своём, о девичьем

(говорится и женщинами, и мужчинами) — о бормотании, принятом за слова, к кому-л. обращенные.