Худая корова ещё не газель

Худая женщина, девушка не всегда изящна.

Источник: Живая речь. Словарь разговорных выражений на Gufo.me