Лучше иметь дочь проститутку, чем сына ефрейтора

Быть ефрейтором — стыдно, плохо.

Источник: Живая речь. Словарь разговорных выражений на Gufo.me