Курица — не птица, Болгария (Венгрия / Монголия / ГДР / Польша / Румыния / Чехословакия) не заграница

(от посл. "Курица — не птица, баба — не человек" — о чем-л. ненастоящем, несерьёзном)

1) исходное знач.;

2) о поездке в социалистические страны, к-рая не считалась до 1990 г. настоящей поездкой за границу.