Жена-еврейка — не роскошь, а средство передвижения
(от "Машина не роскошь, а средство передвижения" из кн. "Золотой телёнок" — о необходимости иметь автомобиль)
- иметь жену еврейской национальности значит иметь возможность эмигрировать с ней в США, Израиль.
Источник:
Живая речь. Словарь разговорных выражений
на Gufo.me