Два раза нырнуть — один раз вынырнуть

1) утонуть;

2) о месте в реке или озере, неизвестном купальщикам.

Источник: Живая речь. Словарь разговорных выражений на Gufo.me