Болтаться, как цветок в проруби

Находиться в неопределённой, двусмысленной ситуации.

Источник: Живая речь. Словарь разговорных выражений на Gufo.me