Пэн

I

Александр (14.2.1906, Нижнеколымск, ныне Якутской АССР, — апрель 1972, Тель-Авив), израильский поэт. Писал на иврите. До 14 лет жил в Москве. Первые стихи писал по-русски. В 1927 переехал в Палестину. Зачинатель сатирической и политической поэзии в Израиле, переводчик стихов В. В. Маяковского на иврит. С 1948 литературный редактор газеты «Кол гаам». Примыкал к группе А. Шленского (См. Шлёнский) «Кэтувим». Известностью пользуются его стихотворение «Ночи без крыш» (1931), «Против» (1935). П. сочетает лирические традиции Х. Н. Бялика и поэтическое восприятие революции Маяковского. Эмоциональные стихи посвятил П. страданиям узников гетто («Поминальная свеча»).

Соч. : Лэорэх хадэрэх, Тель-Авив, 1956: [Стихи], «Советиш геймланд», 1963, № 4; [Стихи], «Фолксштиме», 1965, № 155; в рус. пер. — [Стихи], в сборнике: Поэты Израиля, М., 1963; Сердце в пути. Стихи, М., 1965.

II

(Paine)

Томас, см. Пейн.

III

Юрий Моисеевич [24.5(5.6).1854, г. Новоалександровск, ныне Зарасай Литовской ССР, — 1.3.1937, Витебск], советский живописец. Учился в петербургской АХ (1881—86) у П. П. Чистякова. С 1891 жил в Витебске, где основал первую в Белоруссии художественную студию (1892—1918); в числе учеников П. — М. З. Шагал, С. Б. Юдовин. В 1890-х — начальник 1900-х гг. создал ряд пейзажей («Улица в Витебске»). В картинах П. правдиво запечатлены быт еврейских бедняков («Развод»), народные типы («Старый солдат», 1902), революционные события 1905 («После забастовки»). После 1917 П. писал произведения о новом быте советских людей («Сапожник-комсомолец», 1925; все упомянутые картины — в Художественном музее БССР, Минск). Для работ П. характерно сочетание портретных и жанровых начал.

Белорусская ССР. Изобразительное искусство 19—-20 вв. Ю. М. Пэн. «Улица в Витебске».

Ю. М. Пэн. «Старый портной». Художественный музей БССР. Минск.