Просторечие
Просторе́чие
Слова, выражения, формы словообразования и словоизменения, черты произношения, имеющие оттенок упрощения, сниженности, грубости («башка», «кишка тонка»; «бечь» вместо «бежать»; «вчерась» вместо «вчера»; «мо́лодежь» вместо «молодёжь» и др.). П. характеризуется яркой экспрессией, стилистической сниженностью, граничит с разговорными элементами литературной речи, а также с диалектизмами, арготизмами, вульгаризмами. Состав и границы П. исторически изменчивы. В западноевропейской лингвистике термином «П.» (английское popular language, немецкое Volkssprache) обозначают конгломерат отклонений от «стандартного» языка: сленгизмы (см. Сленг), модные фразы, прозвища и т.п. Стилистическая окрашенность П. делает его средством экспрессии в художественных произведениях («литературное П.») и в общеупотребительном литературном языке.
Лит.: Сорокин Ю. С., «Просторечие» как термин стилистики, в сборнике: Доклады и сообщения филологического института ЛГУ, в. 1, 1949; Хомяков В. А., Введение в изучение слэнга — основного компонента английского просторечия, Вологда, 1971 (есть лит.); Филин Ф. П., О структуре современного русского литературного языка, «Вопросы языкознания», 1973, № 2; Князькова Г. П., Русское просторечие второй половины XVIII в., Л., 1974; Partridge Е., A dictionary of slang and unconvenctional English, v. 1—2, L., 1970.
В. Д. Бондалетов.
Значения в других словарях
- просторечие — -я, ср. 1. Обиходный язык (в отличие от книжного, литературного как более точного, правильного). В просторечии «Первомайкой» он [поселок] стал называться с недавнего времени. Фадеев, Молодая гвардия. 2. лингв. Малый академический словарь
- просторечие — Прост/о/ре́ч/и/е [й/э]. Морфемно-орфографический словарь
- просторечие — орф. просторечие, -я Орфографический словарь Лопатина
- Просторечие — Одна из некодифицированных устных форм общения, противопоставленная — как и территориальные диалекты и жаргоны — кодифицированному литературному языку. В разных национальных языках П. имеет специфические, не совпадающие признаки. В XIX... Словарь социолингвистических терминов
- просторечие — 1) Слова, выражения, обороты, формы словоизменения, не входящие в норму литературной речи. Часто допускаются в разговорной и могут употребляться в художественной речи для создания определенного колорита (библиотекарша, вишь, захочем и др.). Словарь лингвистических терминов Жеребило
- просторечие — Слова, выражения, формы словообразования и словоизменения, черты произношения, не входящие в норму литературной речи, характеризующиеся оттенком упрощения, сниженности, грубоватости... Словарь лингвистических терминов Розенталя
- просторечие — ПРОСТОРЕЧИЕ, я, ср. Речь малообразованных носителей языка (преимущ. горожан); черты произношения, слова и выражения, грамматические формы и конструкции, свойственные нелитературному разговорному употреблению. Городское п. | прил. просторечный, ая, ое. Просторечные слова и выражения. Толковый словарь Ожегова
- просторечие — ПРОСТОР’ЕЧИЕ, просторечия, мн. нет, ср. (линг.). 1. Допускаемые в литературных произведениях и разговорной речи для создания определенного колорита непринужденные и несколько грубоватые слова и формы языка, не входящие в норму литературной речи. Толковый словарь Ушакова
- просторечие — ПРОСТОРЕЧИЕ -я; ср. 1. Обиходно-сниженная речь (в отличие от книжной, литературной разновидности); непринуждённая разговорная речь. Городское п. Был иконописцем, в просторечии — богомазом. 2. Лингв. Толковый словарь Кузнецова
- просторечие — ПРОСТОРЕЧИЕ, простота и пр. см. простой. Толковый словарь Даля
- ПРОСТОРЕЧИЕ — ПРОСТОРЕЧИЕ — слова, выражения, формы словообразования и словоизменения, черты произношения, отклоняющиеся от литературной нормы и имеющие оттенок стилистической сниженности (напр., "захочем" вместо "захотим"). Состав и границы просторечия исторически изменчивы. Большой энциклопедический словарь
- просторечие — просторечие ср. 1. Разговорная речь малообразованных носителей языка (обычно горожан). 2. Слово, грамматическая форма или оборот, свойственные такой речи. Толковый словарь Ефремовой
