Парономазия

Паронома́зия

Парономасия (греч. paronomasía, от pará — возле и onomázo — называю), стилистическая фигура, состоящая в комическом или образном сближении слов, которые вследствие сходства в звучании и частичного совпадения морфемного состава могут иногда ошибочно, но чаще каламбурно использоваться в речи. Например, русское «муж по дрова, жена со двора», французское «apprendre n'est pas comprendre» — «узнать не значит понять».

Источник: Большая советская энциклопедия на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. парономазия — Пар/онома́з/и́/я [й/а]. Морфемно-орфографический словарь
  2. парономазия — орф. парономазия, -и Орфографический словарь Лопатина
  3. парономазия — (др.-греч.παρωνομασία похоже названный) Стилистическая фигура основанная на употреблении созвучных, но различных по смыслу слов (паронимов). Словарь лингвистических терминов Жеребило
  4. парономазия — (греч. paronomasia от раrа — возле + оnomazo — называю). Стилистическая фигура, заключающаяся в постановке рядом слов, близких по звучанию, но разных по значению. Не глух, а глуп. Словарь лингвистических терминов Розенталя
  5. парономазия — [гр. < возле + называю] – стилистическая фигура, заключающаяся в постановке рядом слов, несколько созвучных, но не одинаковых по значению, например, “он не глух, а глуп”. Большой словарь иностранных слов
  6. ПАРОНОМАЗИЯ — ПАРОНОМАЗИЯ (парономасия) (греч. paronomasia, от para — возле и onomazo — называю) — стилистическая фигура, основанная на употреблении паронимов ("Леса — лысы/ Леса обезлосели, Леса обезлисели". В. Хлебников). Большой энциклопедический словарь