1. Большая советская энциклопедия

Марсельеза

Марселье́за

(«Марселье́за»)

французская революционная песня, государственный гимн Франции. Слова и музыка написаны в 1792 в Страсбурге К. Ж. Руже де Лилем (См. Руже де Лиль). Первоначально называлась «Военной песней Рейнской армии». Быстро распространившись в республиканской армии, она проникла в Марсель, получив название «Марш марсельцев» (или «М.»), затем в Париж. Запрещенная в эпоху Реставрации и Второй империи, «М.» была утверждена как государственный гимн Третьей республики; музыкальный текст «М.» был официально установлен в 1887.

В России в 80—90-х годах 19 века в среде рабочих и интеллигенции была распространена революционная песня, исполнявшаяся на мелодию «М.» и получившая название «Рабочая марсельеза». Вследствие некоторых интонационных, ритмических и структурных изменений она превратилась по существу в новую песню. Текст «Рабочей марсельезы», представляющий собой самостоятельное поэтическое произведение, написан П. Л. Лавровым (опубликован в 1875 в газете «Вперёд», № 12, от 1 июля); исполнялся с некоторыми изменениями.

Лит.: Tiersot J., Histoire de la «Marseillaise», P., 1915; Тьерсо Ж., Песни и празднества Французской революции, перевод с французского, М., 1933, с. 81—92; Дымшиц А. Л., О «рабочих марсельезах», «Советский фольклор», 1936, № 4—5; Биографии песен. [Сборник статей], М., 1965.

Источник: Большая советская энциклопедия на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. Марсельеза — МАРСЕЛЬЕЗА (La Marseillaise) — национальный гимн буржуазной Франции. Создатель М. — поэт и музыкант Руже де Лиль (Rouget de Lisle, 1760—1836). Литературная энциклопедия
  2. марсельеза — -ы, ж. (с прописной буквы). Французская революционная песня, ставшая впоследствии национальным гимном Франции. [франц. Marseillaise] Малый академический словарь
  3. марсельеза — Марселье́з/а. Морфемно-орфографический словарь
  4. МАРСЕЛЬЕЗА — Революционная песня (нынешний государственный гимн Франции), написанная в 1792 году во время французской буржуазной революции и названная так в честь города Марселя. Новое имя, вошедшее в употребление в тридцатые годы ХХ века. Словарь татарских женских имён
  5. марсельеза — МАРСЕЛЬЕЗА ы, ж. marseilleuse. Французская революционная песня, ставшая затем гимном Франции. БАС-1. Потом англичанка пела. Пела даже Marseillaise! И. Аксаков Письма 3 135. Словарь галлицизмов русского языка
  6. Марсельеза — орф. Марсельеза, -ы Орфографический словарь Лопатина
  7. марсельеза — МАРСЕЛЬЕЗА -ы; ж. [франц. Marseillaise] [с прописной буквы] Французская революционная песня, ставшая национальным гимном Франции (в России до 1917 г.: песня борцов с самодержавием). Толковый словарь Кузнецова
  8. марсельеза — МАРСЕЛЬЕЗА, ы, ж. Песня, сложенная в 1792 г. во время Великой французской революции; государственный гимн Франции. Толковый словарь Ожегова
  9. марсельеза — Марсельезы, ж. [фр. Marseillaise, букв. марсельская]. Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии французским национальным гимном. Большой словарь иностранных слов
  10. марсельеза — МАРСЕЛЬ’ЕЗА, марсельезы, ·жен. (·франц. Marseillaise, ·букв. марсельская). Революционная песня, написанная Руже-де-Лилем в 1792 ·г., певшаяся первоначально марсельскими солдатами и ставшая впоследствии ·франц. национальным гимном. Толковый словарь Ушакова
  11. Марсельеза — Эта революционная песня, являющаяся одновременно гимном Франции, появилась в 1792 г., во время Великой французской революции, и первоначально была гимном батальона, составленного из жителей города Марсель. Этимологический словарь Крылова
  12. Марсельеза — (Marseillaise) — национальный гимн революционной Франции, сложенный в 1792 г. Руже де л'Илем (Rouget de l'Isle), молодым офицером страсбургского гарнизона. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  13. марсельеза — Марсельеза ж. 1. Революционная песня, сочиненная в 1792 г. во время Великой французской революции. 2. Впоследствии и в настоящее время — государственный гимн Франции. Толковый словарь Ефремовой
  14. МАРСЕЛЬЕЗА — "МАРСЕЛЬЕЗА" ("Marseillaise") — французская революционная песня. Слова и музыка К. Ж. Руже де Лиля (1792). Сначала называлась "Боевой песней Рейнской армии", затем "Маршем марсельцев" или "Марсельезой". Большой энциклопедический словарь