Герменевтика

Гермене́втика

(греч. hermeneutike, от hermeneuo — разъясняю, толкую)

экзегетика (греч. exegetike, от exegeomai — истолковываю), учение об истолковании текстов, преимущественно древних, первоначальный смысл которых затемнён вследствие их давности или недостаточной сохранности источников. Понимание достигается грамматическим исследованием языка, изучением исторических реалий и вскрытием намёков, смысл которых со временем сделался непонятным; конкретно-психологическими изысканиями и рассмотрением закономерностей формы произведения. Применительно к Библии Г. (Hermeneutica Sacra) означает выяснение троякого смысла текста: чувственно буквального, отвлеченно-нравоучительного и идеально-мистического. Помимо литературы, Г. применяется также в музыке, в юриспруденции (толкование законов). Понятие Г. теперь мало употребительно и перекрывается более широким понятием Интерпретация, имеющим в виду также и новую литературу.

Лит.: Бласс Ф., Герменевтика и критика, пер. с нем., Одесса, 1891; Горнфельд А., О толковании художественного произведения. «Русское богатство», 1912, № 2; Беляева-Экземплярская С. Н., Музыкальная герменевтика, «Искусство», 1927, кн. 4; Schleiermacher F., Hermeneutik und Kritik..., В., 1833.

А. Л. Гришунин.

Источник: Большая советская энциклопедия на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. Герменевтика — ГЕРМЕНЕВТИКА (греческ. ερμηνευω — толкую) — учение об истолковании какого-нибудь произведения, установлении подлинного его смысла и точного понимания его содержания. Термин... Литературная энциклопедия
  2. ГЕРМЕНЕВТИКА — ГЕРМЕНЕВТИКА (греч. ἑρμηνευτική, от ἑρμηνεύω – разъясняю, истолковываю) – искусство толкования текстов классической древности, Библии, учение о принципах интерпретации. Новая философская энциклопедия
  3. ГЕРМЕНЕВТИКА — ГЕРМЕНЕВТИКА (от греч. herme-neutikos — разъясняющий, истолковывающий) — англ. hermeneutics; нем. Hermeneutik. 1. Истолкование текстов. 2. Философское учение об искусстве понимания "другого" (Ф. Шлейермахер). 3. Метод интерпретации культ.-истор. Социологический словарь
  4. герменевтика — орф. герменевтика, -и Орфографический словарь Лопатина
  5. герменевтика — Учение о понимании и способах интерпретации (толкования) текста. Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003 Толковый переводоведческий словарь
  6. герменевтика — (др.-греч. έρμηνευτίκη искусство толкования) 1) Искусство интерпретации (толкования) текстов, под которыми понимают любые литературные произведения: художественные, исторические, религиозные и пр. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  7. герменевтика — ГЕРМЕНЕВТИКА и, ж. herméneutique f., нем. Hermeneutik <, лат. hermeneutica. Наука, определяющая способы и приемы толкования древних текстов, особенно библейских. Ян. 1803 1 575. Герменевтический ая, ое. Словарь галлицизмов русского языка
  8. герменевтика — ГЕРМЕНЕВТИКА (от греч. hermeneutike [techne] — истолковательное [искусство]): — 1) искусство понимания как постижение смысла и значения знаков; 2) теория и общие правила интерпретации текстов... Энциклопедия эпистемологии и философии науки
  9. герменевтика — герменевтика , -и Орфографический словарь. Одно Н или два?
  10. герменевтика — Гермене́вт/ик/а. Морфемно-орфографический словарь
  11. ГЕРМЕНЕВТИКА — (от греч. hermeneutike — истолковательное искусство; по имени бога Гермеса, выполнявшего, согласно древнегреч. мифологии, роль вестника и толкователя посланий богов людям) — (первоначально) учение об истолковании текстов... Большой психологический словарь
  12. герменевтика — ГЕРМЕНЕВТИКА [нэ], -и; ж. [от греч. hermēneutikos — разъясняющий, истолковывающий]. Искусство и теория толкования текстов, первоначальный смысл которых неясен вследствие их древности или неполной сохранности. ◁ Герменевтический, -ая, -ое. Г. метод. Г-ие приёмы исследования. Толковый словарь Кузнецова
  13. герменевтика — ГЕРМЕНЕВТИКА ж. греч. наука, объясняющая священное писание. Толковый словарь Даля
  14. герменевтика — Герменевтики, мн. нет, ж. [греч. hermeneutike] (филол.). Теория и искусство истолкования текста. Большой словарь иностранных слов
  15. герменевтика — ГЕРМЕН’ЕВТИКА, герменевтики, мн. нет, ·жен. (·греч. hermeneutike) (филол.). Теория и искусство истолкования текста. Толковый словарь Ушакова
  16. герменевтика — герменевтика ж. 1. Искусство толкования текстов (древних классических, Библии и т.п.). 2. Учение о принципах их интерпретации, соединившее богословие и филологию. Толковый словарь Ефремовой
  17. Герменевтика — (греч. hermeneuo – разъясняю) искусство и теория истолкования, имеющего целью выявить смысл текста, исходя из его объективных (значения слов и их исторически обусловленные вариации) и субъективных (намерение авторов) оснований. Словарь по культурологии
  18. ГЕРМЕНЕВТИКА — ГЕРМЕНЕВТИКА (от греч. hermeneutikos — разъясняющий, истолковывающий) — искусство толкования текстов (классической древности, Библии и т. п.) — учение о принципах их интерпретации; экзегетика. В идущих от В. Дильтея философских течениях кон. 19-20 вв. Большой энциклопедический словарь
  19. Герменевтика — Учение о способах истолкования речей или сочинений по возможности близко к смыслу, вложенному в них автором. Применяется главным образом к толкованию библейских текстов (Hermeneutica Sacra — теория толкования св. Писания). Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  20. ГЕРМЕНЕВТИКА — ГЕРМЕНЕВТИКА (греч. hermeneia — толкование) — направление в философии и гуманитарных науках, в котором понимание рассматривается как условие (осмысления) социального бытия. Новейший философский словарь