Раздельноречие

Эпоха великого нестроения в истории церковного пения в России. Р. явилось в XV в. и состояло в том, что буквы ъ, ь, й, были заменены буквами о, е, и, вследствие чего речь певческих книг стала раздельна, т. е. отлична от речи устной, и текст богослужебных певческих книг постепенно изменился, напр. по старому истинноречию — "Христосъ рождается", по раздельноречию — "Христосо рождаетеся". К началу XVI в. все нотные книги были раздельноречны. Раздельноречное, или хомовое, пение продолжалось даже до второй половины XVII в. Исправление Р. произошло после собора 1667 г. Комиссия дидаскалов исправила текст нотных книг; Р. постепенно стало уступать место новому истинноречию, сохранившись только у беспоповцев.