Плеоназм
(греч. πλεονασμός, от πλεονάξω — излишествую) — термин стилистики, означающий употребление в предложении излишних слов, ничего не прибавляющих к тому, что в нем уже выражено: по определению Квинтилиана, "abundans super necessitatem oratio"; напр.: "Но им назад не воротиться" (Жуковский); "отдельные части науки взаимно объясняют друг друга". В нашей школьной "теории словесности" П. рассматривается как один из видов нарушения точности слога; но П. далеко не всегда препятствует точности речи, иногда делая ее даже более определительной. Бэн в своей "Стилистике" вполне правильно видит в П. погрешность против другого свойства литературной речи — краткости. В разговорной речи обычны П., происходящие от незнания этимологии слова ("понтонный мост", "непромокаемый ватерпруф"). Кажущиеся П. имеют место там, где к слову с потерянной для живой речи "внутренней формой" присоединяется эпитет, повторяющий его первичное значение: белое белье (в противоположность цветному), красная краска; П. здесь на самом деле нет. Уже в древности под плеоназмом иногда понимали слова лишь с виду излишние, но на самом деле служащие для усиления или уяснения смысла речи. По определению Доната, "Pleonasmus est adjectio verbi supervacui ad plenam significationem". Такие П. весьма разнообразны; к ним относятся риторические повторения и агрегаты синонимов (Cic.: "abiit, excessit, evadit, erupit", "я видел, видел своими глазами"), обороты народного поэтического языка (хожу да похаживаю; думу думать; знать не знаю, ведать не ведаю), удвоения подлежащего ("La rose, elle a vécu ce que vivent les rosés", "Die Tugend, sie ist kein leerer Schall" — Шиллер), двойные отрицания, вопреки духу соответственного языка не ставшие утверждением (Гете: "Keine Luft von keiner Seite") и т. п. Крайним выражением П. является тавтология (см.). Отдельно от П. стоит так наз. параплерома (Feickwort, cheville) — частица, вставляемая для благозвучия или стиха, но не отражающаяся на смысле речи: русское "то", немецкий "traun", латин. "equidem", греч. "γαρ" и т. д.
Ар. Г.
Значения в других словарях
- Плеоназм — (от греч. pleonasmós — излишество) многословие, употребление слов, излишних не только для смысловой полноты, но обычно и для стилистической выразительности. Причисляется к стилистическим «фигурам прибавления» (см. Большая советская энциклопедия
- плеоназм — -а, м. лит. Оборот речи, в котором сочетаются однородные по значению слова, излишние с точки зрения логического смысла (бежать бегом, снилось во сне и т. д.). [От греч. πλεονασμός — излишество] Малый академический словарь
- Плеоназм — ПЛЕОНАЗМ (греч. «pleonasmos» — «излишество») — термин античной стилистики, означающий накопление в речи слов, имеющих то же значение и потому излишних: «старый старик», «юный юноша». Литературная энциклопедия
- плеоназм — Плеон/а́зм/. Морфемно-орфографический словарь
- плеоназм — орф. плеоназм, -а Орфографический словарь Лопатина
- плеоназм — 1. Избыточность выражения как постоянное свойство языковой единицы. 2. Многословыражение, содержащее однозначные и тем самым излишние слова (если только это не связано со стилистическим заданием, например, в градации, построенной на синонимии). Толковый переводоведческий словарь
- плеоназм — (др.-греч. πλεονασμος излишество) Речевая ошибка, состоящая в повторении близких по смыслу слов, снижающая выразительность речи: Удар пришелся ему внезапно и неожиданно. Словарь лингвистических терминов Жеребило
- плеоназм — ПЛЕОНАЗМ а, м. pléonasme m. < гр. pleonasmos излишество. Оборот речи, содержащий однозначные, и часто излишние слова; применяется и как стилистический прием для придания речи выразительности. БАС-1. Словарь галлицизмов русского языка
- плеоназм — (греч. pleonasmos — излишество). Многословие, выражение, содержащее однозначные и тем самым излишние слова (если только это не связано со стилистическим заданием, например в градации, построенной на синонимах). Словарь лингвистических терминов Розенталя
- Плеоназм — ПЛЕОНАЗМ — приток слов, при остановленности смысла, включенного в них. Простейший тип — т. н. тавтология (тождесловие): например, «душа есть совокупность душевных явлений» или «свет — колебание световых частиц» (из учебников 90-х гг.). Словарь литературных терминов
- плеоназм — ПЛЕОНАЗМ -а; м. [от греч. pleonasmos — излишество] Речевое излишество с точки зрения смысловой полноты высказывания, стилистической выразительности, выражающееся в скоплении близких или идентичных по значению слов (сниться во сне, самый лучший... Толковый словарь Кузнецова
- плеоназм — Плеоназма, м. [греч. pleonasmos – излишество] (лит.). Оборот речи, содержащий однозначные слова, выражения, напр.: спор был долгий и продолжительный; я его расцеловал и облобызал; надо докончить, завершить, выполнить начатую работу. Большой словарь иностранных слов
- плеоназм — ПЛЕОН’АЗМ, плеоназма, ·муж. (·греч. pleonasmos — излишество) (лит.). Оборот речи, содержащий однозначные слова, выражения, напр.: спор был долгий и продолжительный, я его расцеловал и облобызал, надо докончить, завершить, выполнить начатую работу. Толковый словарь Ушакова
- ПЛЕОНАЗМ — ПЛЕОНАЗМ (от греч. pleonasmos — излишество) — употребление слов, излишних для смысловой полноты высказывания, а иногда и для стилистической выразительности. Напр., плеоназм в словосочетании "своя автобиография" (в слове "автобиография" уже содержится понятие "своя"). Большой энциклопедический словарь
- плеоназм — плеоназм м. Оборот речи, содержащий однозначные, часто излишние слова (иногда применяющийся как стилистический прием для придания речи выразительности). Толковый словарь Ефремовой
- плеоназм — ПЛЕОНАЗМ м. греч. многословие, лишек речей, повторенье. Толковый словарь Даля
- плеоназм — ПЛЕОНАЗМ, а, м. (спец.). Оборот речи, в к-ром без надобности повторяются слова, частично или полностью совпадающие по значениям (напр., человек двадцать людей) или такие, в к-рых значение одного слова уже входит в состав другого (напр. Толковый словарь Ожегова
