Онкелос
Автор известного перевода Пятикнижия (таргум). Время его жизни с точностью не определено. Некоторые, на основании преданий, занесенных в иные редакции талмуда, отожествляют его с прозелитом христианства Акилой, жившим во II в.; талмуд вавилонский считает его другом и учеником Гамалиила I, учителя апостола Павла. Ему принадлежит древнейший парафраз (таргум) на Пятикнижие.
Н. Б-в.
Источник:
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
на Gufo.me
Значения в других словарях
- Онкелос — Или Перевод (таргум) Онкелоса Переводы многих книг Танаха существовали уже в дни Хасмонеев*. Арамейский язык был разговорным языком в Вавилоне, и подобно тому, как эллинисты перевели Танах на греческий язык, в Стране Израиля и особенно в Вавилоне... Энциклопедия иудаизма