Кандалы

См. Оковы.

Источник: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. кандалы — -ов, мн. Железные кольца, скрепленные между собой цепями, надевавшиеся на ноги и руки заключенных (в дореволюционной России и некоторых других странах). Ручные кандалы. Ножные кандалы. Заковать в кандалы. Малый академический словарь
  2. кандалы — Кандал/ы́. Морфемно-орфографический словарь
  3. кандалы — орф. кандалы, -ов Орфографический словарь Лопатина
  4. кандалы — Арабское – qajdani (завязка). Слово появилось в русском языке в XVI в. в первоначальной форме «кайдалы». Современная форма написания известна с XVIII... Этимологический словарь Семёнова
  5. Кандалы — Кандалы см. Цепь, цепочка, оковы, узы. Библейская энциклопедия Брокгауза
  6. кандалы — см. >> оковы Словарь синонимов Абрамова
  7. кандалы — (иноск.) — тяжкая обязанность В кандалах — в неволе (намек на кандалы невольника, работы каторжника) Ср. "Бог дал вольный свет, а черт кандалы сковал". Ср. "Ходит и правда в кандалах". Кандалы (кайдал, собират. кайдалы — кандалы гурт) — масса колец, составляющих одно целое. Фразеологический словарь Михельсона
  8. кандалы — Заимств. через тюрк. посредство из араб. яз., где qaidani «двойные путы» — форма двойств. числа от qaid «завязка». Этимологический словарь Шанского
  9. кандалы — КАНДАЛЫ -ов; мн. [от араб. kajdani — путы, оковы] В России до 1917 г. и некоторых других странах: железные кольца, скреплённые между собой цепями, надевавшиеся на ноги и руки заключённых; колодка (6 зн.). Ручные к. Ножные к. ◁ Кандальный, -ая, -ое. К. звон. Толковый словарь Кузнецова
  10. кандалы — (от араб. кайдани — оковы, путы) — железные цепи, надевавшиеся на заключенных; предупреждали побеги или усугубляли наказание. в России с конца XIV в. (железа) до 1917 г.; подразделялись на ручные и ножные. Большой юридический словарь
  11. кандалы — Кандалов, ед. нет [от араб. двойств. числа kajdani – путы, оковы]. Железные кольца, скрепленные цепями, надеваемые на ноги и руки обвиняемых в тяжелых преступлениях. Заковать в кандалы. Ручные кандалы. Ножные кандалы. Арестанты в кандалах, один даже натер себе рану от них. Достоевский. Большой словарь иностранных слов
  12. кандалы — КАНДАЛ’Ы, кандалов, ед. нет (от ·араб. двойственного числа kajdani — путы, оковы) (·дорев. и ·загр. ). Железные кольца, скрепленные цепями, надеваемые на ноги и руки обвиняемых в тяжелых преступлениях. Заковать в кандалы. Ручные кандалы. Ножные кандалы. Толковый словарь Ушакова
  13. кандалы — Заимствовано из турецкого, в котором это слово восходит к арабскому kaidani – "путы", от kaid – "веревка". Любопытно, что в диалектах это слово сохранилось в варианте, близком к исходному: кайданы сохранилось в диалектах до сих пор. Этимологический словарь Крылова
  14. кандалы — кандалы I мн. Железные кольца, скрепленные цепями, надеваемые на руки и на ноги заключенных. II мн. разг. То, что тяготит, обременяет, угнетает кого-либо. Толковый словарь Ефремовой
  15. КАНДАЛЫ — КАНДАЛЫ (от араб. кайдани — оковы, путы) — железные цепи, надевавшиеся на заключенных для предупреждения побегов или усугубления наказания. В России с кон. 14 в. ("железа") до 1917; подразделялись на ручные и ножные. Большой энциклопедический словарь
  16. кандалы — кандалы́ мн., диал. кайда́ны, кайда́лы, др.-русск. кайданы, ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127, позднее: кайдалы, Собр. Гос. грам. 4, 259, канданы, Никон. летоп. 8, 163 (примеры по Смирнову, см. ниже). Вместе с укр. кайда́ни, польск. kajdany – то же заимств. Этимологический словарь Макса Фасмера
  17. кандалы — КАНДАЛЫ ж. мн. кайданы южн. оковы, железные вязи, путы, надеваемые на преступников; колодка, цепи. Кандалы бывают ручные и ножные, замочные и глухия, с заклепой || *Тяжкая обязанность. Заковать бродягу, посадить в кандалы. Толковый словарь Даля
  18. кандалы — КАНДАЛЫ, ов. В царской России и других странах: железные кольца с цепями, надеваемые на руки и ноги узнику. Заковать в к. Каторжник в кандалах. | прил. кандальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова