Ижица

I

Ижица

— тридцать пятая буква русского алфавита, восходящая к старослав. v. Эта последняя буква в свою очередь восходит к греч. ипсилону υ, произносившемуся у греков частью как в (между гласными), частью как немецкое ü, фр. u, частью как наше и, у. Это различное произношение греч. υ отразилось и на древнем употреблении слав. v, чередующейся в известных написаниях с в (evангелиe и евангелие в Супрасльской ркп. — Паvл и Павел) с и (мvро и миро в Зографск. еванг.), с у (тvмпан = тимпан и тумьпан в Остром. еванг.), с ю ( в Святослав. сборнике 1073 г. вм. юг) и т. д. Наиболее частое звуковое значение v, однако, было = и, откуда и старинное ее название ижица (от имени буквы И — иже). Мало-помалу употребление v свелось лишь к очень немногим церковным словам греческого происхождения, в роде мvро (чаще миро), сvнод (синод), vссоп (иссоп) и т д. Масса светских и отчасти церковных терминов греческого происхождения, в роде тип, лира, гимн, гимназия, мистика, миф, кимвал, синедрион, символ, синтез, синагога и т. д. давно уже писались у нас с и. Практика вывела из употребления и такие написания, как сvнод и т. п., и академик Я. К. Грот еще во втором издании своих "Спорных вопросов русского правописания" (СПб., 1876) устанавливает правописание миро вместо "прежнего" мvро. Фактически буква v может считаться уже совершенно устаревшей и вышедшей из употребления, хотя по традиции еще числится в составе русского алфавита. Древнейшие начертания соответствующей греческой буквы, прототипа нашей ижицы, см. **. Числовое значение v в стслав. кириллической азбуке равнялось 400 (в глаголице соответствующий знак употреблялся лишь как буква).

С. Булич.

II

последняя (в кириллице сорок третья, а в глаголице сороковая) буква старой и новой церковно-славянской азбуки, а также и русской. Цифровое значение ее в церковно-славянской азбуке = 400. Происходит из греческого "ипсилона" (Υ, υ), прообразом которого является финикийское "вау" Ижица. Рис. 1. Употребляется в церковно-славянской графике преимущественно в словах греческого происхождения, при чем звуковое ее значение различно, соответственно значению ее греческого источника — υ. Так, между гласными И. обозначает губной спирант в: Ижица. Рис. 2; в других случаях она имеет значение и: Ижица. Рис. 3(Зограф. Еванг.), а также и у: Ижица. Рис. 4Очень часто греческое υ передается в славянской графике не только посредством И., но и помощью ю, которое означает собой гласный у с предшествующим мягким согласным: слав. Ижица. Рис. 5= греч. κύμινον и т. д. Вследствие такого значения И. нередко пишется и в славянских словах вместо ю (особенно в древнерусских памятниках): Ижица. Рис. 6(Святосл. Изборн. 1073) = Ижица. Рис. 7= Тимофею и т. д. В русской графике И. обозначает гласный и в очень немногих словах греческого происхождения (в настоящее время пишется изредка только в слове Ижица. Рис. 8). Поэтому покойный Я. К. Грот совершенно резонно предлагал вовсе исключить И. из русской азбуки, так как и в слове Ижица. Рис. 8она без всякого ущерба для понимания может быть заменена посредством и, как это давно уже сделано в словах система (гр. σύστημα), лира (λύρα), типография и т. д.

С. Булич.

Источник: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. ижица — Прописать ижицу (разг. устар.) — выпороть, сделать внушение, нравоучение. ► Только и можете, что прописать ижицу. От а до ижицы — от начала до конца. Фразеологический словарь Волковой
  2. ИЖИЦА — ИЖИЦА — последняя буква русского алфавита; обозначала гласный "и" в немногих словах греческого происхождения, исключена орфографической реформой 1917-18; восходит к кириллической букве. Прописать ижицу кому-нибудь (устар.) — высечь, сделать строгое внушение. Большой энциклопедический словарь
  3. ижица — и́жица название последней буквы кириллицы; первонач. произносилась как ü, цслав., др.-русск. ϋжица. Получила название от сходства с маленьким ярмом; ср. и́го; см. Бернекер 1, 421; Преобр. I, 265. Об употреблении см. Геров, "Glotta", 29, 78 и сл. Этимологический словарь Макса Фасмера
  4. ижица — Это название 42-й буквы кириллического алфавита заимствовано из старославянского, а образовано от основы иго, поскольку начертание буквы напоминает по внешнему виду ярмо дугообразной формы, которое и обозначается словом иго. Этимологический словарь Крылова
  5. Ижица — ( ( ), последняя буква кирилловского, глаголического и русского (до реформы 1917-18) алфавитов. Цифровое значение в кириллице — 400. Восходит к греческому «ипсилону» ϒ, υ. Большая советская энциклопедия
  6. ижица — ( < кириллич. Y < др.-греч. Υυ ипсилон) "И десятеричное" (Ιі); последняя буква русского алфавита; в немногих словах греч. происхождения обозначала гласный "и"; исключена орфографической реформой 1917-1918гг. Словарь лингвистических терминов Жеребило
  7. ижица — орф. ижица, -ы, тв. -ей (название буквы) Орфографический словарь Лопатина
  8. ижица — ИЖИЦА -ы; ж. Название последней буквы церковнославянской и старой русской азбуки, обозначавшей звук "и". ◊ От аза до ижицы. От начала до конца; всё целиком. Прописать ижицу кому. Устар. Сделать строгое внушение, высечь. Толковый словарь Кузнецова
  9. ижица — ижица ж. Название буквы древней славянской или старой русской азбуки. Толковый словарь Ефремовой
  10. ижица — НАЧАЛО — КОНЕЦ Начальный — конечный (см.) начинать(ся) — кончать(ся) (см.) начинать(ся) — заканчивать(ся) (см.) начало — окончание (см.) начальный — окончательный начинать(ся) — оканчивать(ся) (см.) Начало дороги — конец дороги. Словарь антонимов русского языка
  11. ижица — ’ИЖИЦА, ижицы, ·жен. Последняя буква ·церк.-слав. азбуки, обозначающая звук "и" (в гражданском письме до революции употреблялась в некоторых церковных словах: сљнод, мљро). • Ноги ижицей (·разг. ·шутл.) — ноги, ниже колен криво расходящиеся в стороны. Толковый словарь Ушакова
  12. ижица — ИЖИЦА, ы, ж. Название последней буквы церковнославянской и старой русской азбуки (V), обозначавшей звук «и». • Прописать ижицу кому (устар., теперь шутл.) сделать выговор, а также высечь. Толковый словарь Ожегова
  13. ижица — -ы, ж. Название последней буквы (ѵ) церковнославянской и старой русской азбуки, обозначавшей звук „и“. Егор Алексеевич должен был откинуть назад голову и расставить ноги в виде опрокинутой ижицы. Чехов, Тайный советник. Малый академический словарь
  14. ижица — И́жиц/а (буква). Морфемно-орфографический словарь
  15. ижица — ИЖИЦА, буква , церковная, в азбуке 42-я и последняя; пишется в греч. словах, отвечая за и и за в, напр. Евфимий, Евангелие, Евхаристия, Евдокия, и миро, мироносицы, и в начале слов. От аза до ижицы. Дошли до ижицы, кончили. Толковый словарь Даля