просвечивающе-полосатый край шляпки

ПРОСВЕЧИВАЮЩЕ-ПОЛОСАТЫЙ КРАЙ ШЛЯПКИ — край шляпки некоторых грибов с очень тонкой мякотью, через которую просвечиваются пластинки.

Источник: Словарь ботанических терминов на Gufo.me