Мирра
Мирра (евр. мор, греч. смирна; в Синод. пер. — «мирра», «бальзам» или «смирна»).
I.
Смола растущего в Южной Аравии и, по-видимому, произраставшего в библ. времена и в Палестине растения (Balsamodendron, или Commiphora mirra). Этот колючий кустарник с ароматной древесиной принадлежит, как и разновидности (Boswellia) (см. Ладан), к семейству бальзамических растений (Burseraceae). Родственный ему (Balsamodendron gileadense) является источником «бальзама Галаадского» (Иер 8:22). М. совр. производства добывается из различных видов коммифора, произрастающих на Аравийском полуо-ве и в Африке. М. — благовонная смола, содержащая скипидар, к-рый просачивается из смоляных ходов через трещины в коре. Под действием воздуха смола твердеет, превращаясь в красно-коричневое вещество. Самой лучшей и самой чистой М. считается «смирна самоточная» (Исх 30:23; Песн 5:13; в Синод. пер. — «текучая мирра»). М. более низкого качества получали, делая надрезы на коре дерева. М. употреблялась при изготовлении различных благовоний; миро для свящ. помазания, в состав к-рого она входила, служило для освящения сосудов скинии и для посвящения на служение Аарона и его потомков (Исх 30:23-32). Кр. того, М. использовалась в косметике (Есф 2:12), для придания аромата одеждам (Пс 44:9) и спальням (Притч 7:17). Женщины носили на груди узелки или мешочки с М. (в Синод. пер. — «мирровый пучок», Песн 1:13). М. (в Синод. пер. — «смирна», Мф 2:11) была в числе тех даров, к-рые волхвы, пришедшие с востока, принесли Младенцу Иисусу. Смешанная с вином М. предлагалась перед казнью осужденным на распятие, как одурманивающее (и отчасти обезболивающее) наркотич. средство (Мк 15:23; в Синод. пер. — «смирна»; ср. Притч 31:6,7; см. Желчь). В виде пудры М. употреблялась для умащения тела при погребении (Ин 19:39).
II.
Др.-евр. слово лот (в Синод. пер. Быт 37:25 и 43:11 — «ладан») обозначает смолу одной из разновидностей дикой розы, именуемой Cistus creticus (т.наз. «цистовая роза»), которая, как и М., широко использовалась в качестве ароматич. (в т.ч. при окуривании помещений) и лечебного средства. Это растение произрастало в Аравии и Сирии и экспортировалось в Египет.
Значения в других словарях
- мирра — орф. мирра, -ы (ароматическая смола) Орфографический словарь Лопатина
- мирра — -ы, ж. Ароматичная смола, содержащаяся в коре некоторых тропических деревьев (используется в медицине). [греч. μύ’’ρ‛ρα] Малый академический словарь
- мирра — Ми́рр/а. Морфемно-орфографический словарь
- мирра — Смирна, вещество, состоящее из смолы и камеди, пахучее и горькое. Добывается из дерева, растущего в Египте, Аравии и Нубии. Краткий церковнославянский словарь
- Мирра — (греч. mýrrha, от араб. мурр, буквально — горький) ароматическая гумми-смола (См. Гумми-смолы), вытекающая из поранений стволов деревьев рода коммифора (Commiphora abyssinica и С. schimperi) семейства бурзеровых, из Южной Аравии и Эфиопии. Большая советская энциклопедия
- мирра — МИРРА ы, ж. myrrhe, нем. Myrre < myrrha <�гр. Благовонная смола, добываемая из коры некоторых тропических деревьев. <�Измаильтяне> несуще корении, балсамы и мирру идут в Египет. ЕС 1755 119. Благоухают миррой рощи, Лиется с гор ручей, журча. Словарь галлицизмов русского языка
- Мирра — • Myrrha 1. см. Adonis, Адонис, и Cinyras, Кинир; 2. μύῤῤα, аттическое σμύρνα, сок миррового дерева, который частью вытекает сам (stacte, σταχτή), частью же добывается посредством просверливания дерева и скоро превращается в твердые зернышки. Словарь классических древностей
- мирра — М’ирра (Песн.1:12 ; Песн.3:6 ; Песн.4:6 ,14; Песн.5:1 ,5,13) — см. Смирна. (см. тж ароматы) Библейский словарь Вихлянцева
- Мирра — орф. Мирра, жен. имя Орфографический словарь Лопатина
- мирра — (греч. myrrha, от араб, мурр, букв.— горький), ароматич. смола, вытекающая при поранении стволов деревьев рода коммифора (Commiphora abyssinica и С. schimperi сем. бурзеровых порядка рутовых) из Юж. Аравии и Эфиопии. Антисептик. Применялась также для благовонных курений и как пряность. Биологический энциклопедический словарь
- Мирра — 1) -ы, жен. Заимств. Производные: Мирка. Происхождение: (От греч. myrrine — мирт.) 2) -ы, жен. Нов. Производные: Мирка. Происхождение: (Сокращение сочетания мировая революция.) Словарь личных имен
- мирра — • Душистая (Фруг). Словарь литературных эпитетов
- мирра — МИРРА -ы; ж. [греч. murrha] 1. Ароматическая смола, содержащаяся в коре некоторых тропических деревьев (используется в медицине, парфюмерии и для ароматических курений). 2. Тропическое дерево или кустарник, дающие такую смолу; бальзамное дерево. Толковый словарь Кузнецова
- мирра — МИРРА, ы, ж. Ароматическая смола из коры нек-рых тропических деревьев. | прил. мирровый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
- мирра — Мирры, ж. [греч. myrrha, с араб.] (бот.). 1. Особый вид ароматной смолы, получаемой из ряда африканских и аравийских деревьев и употребляется в медицине и парфюмерии. 2. Растение, источающее такую смолу. Расточайте у ног его все благовония аравийских мирр. Тургенев. Большой словарь иностранных слов
- мирра — М’ИРРА, мирры, ·жен. (·греч. myrrha, с ·араб.) (бот.). 1. Особый вид ароматной смолы, получаемой из ряда африканских и аравийских деревьев и употр. в медицине и парфюмерии. 2. Растение, источающее такую смолу. «Расточайте у ног его все благовония аравийских мирр.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова
- Мирра — (хим.) — см. Смолы. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- МИРРА — МИРРА (греч. myrrha) — ароматическая смола, получаемая подсочкой коры тропических деревьев рода коммифора семейства бурзеровых (южная часть Аравийского п-ова, Северо-Вост. Африка). Используют в медицине. Применялась для ароматических курений при религиозных обрядах и как пряность. Большой энциклопедический словарь
- мирра — мирра ж. см. мирр 1. Ароматическая смола, получаемая из коры некоторых тропических деревьев, используемая в медицине и в парфюмерии. 2. Растение, источающее такую смолу. Толковый словарь Ефремовой
- мирра — МИРРА ж. аптечн. смирна, смолка из дерева того же имени. Толковый словарь Даля
