КАЛАМБУР

КАЛАМБУР (франц. calembour) — игра слов, оборот речи, шутка, основанная на комическом обыгрывании звукового сходства разнозначащих слов или словосочетаний ("Осип охрип, а Архип осип").

Источник: Большой энциклопедический словарь на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. каламбур — КАЛАМБ’УР, каламбура, ·муж. (·франц. calembour). Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. «- "Ты во всем видишь худую сторону... материалист!... Толковый словарь Ушакова
  2. каламбур — каламбур м. Остроумное выражение, шутка, основанные на использовании сходно звучащих, но различных по значению слов или разных значений одного слова; игра слов. Толковый словарь Ефремовой
  3. каламбур — КАЛАМБУР м. франц. игра слов, по двусмыслию их, двоякому значенью; напр. Нет духу; неельный гость; не мой (не мой); избегай свет, а беды не избежать. Каламбурный, к сему относящ. Каламбурить, сочинять каламбуры. Каламбурист м. каламбуристка ж. кто сочиняет каламбуры. Толковый словарь Даля
  4. каламбур — КАЛАМБУР, а, м. Шутка, основанная на комическом использовании сходно звучащих, но разных по значению слов, игра слов. | прил. каламбурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова
  5. Каламбур — (Calambour, Calembourg) — французское название игры слов, одинаково пишущихся или произносимых. Родоначальником К. одни называют графа Каланбера или Калемберга (Calember) из Вестфалии... Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  6. каламбур — Каламбура, м. [фр. calembour]. Игра слов, использование разных значений одного и того же слова (или двух сходно звучащих слов) с целью произвести комическое впечатление. – “Ты во всем видишь худую сторону… материалист!... Большой словарь иностранных слов
  7. каламбур — -а, м. Остроумная шутка, основанная на использовании слов, сходных по звучанию, но разных по значению или на использовании разных значений одного и того же слова; игра слов. — Ты во всем видишь худую сторону… материалист! — прибавил он презрительно. Малый академический словарь
  8. каламбур — каламбу́р "игра слов". Через франц. calembour, происхождение которого, объясняемое из анекдота о попе из Каленберга (см. Клюге-Гётце 275; Брюкнер 213) романисты оспаривают; см. Гамильшег, ЕW 172; Доза 129; Преобр. I, 284. •• [Уже у Карамзина. См. G. Этимологический словарь Макса Фасмера
  9. каламбур — КАЛАМБУР -а; м. [франц. calembоur] Шутка, основанная на использовании слов, сходных по звучанию, но разных по значению, или на использовании разных значений одного и того же слова; игра слов. Плохой к. Невольно сказать к. ◁ Каламбурный, -ая, -ое. К-ое выражение. К-ая рифма. Толковый словарь Кузнецова
  10. Каламбур — (франц. calembour) стилистический оборот речи или миниатюра определённого автора, основанные на комическом использовании одинакового звучания слов, имеющих разное значение, или сходно звучащих слов или групп слов... Большая советская энциклопедия
  11. каламбур — Каламбур, каламбуры, каламбура, каламбуров, каламбуру, каламбурам, каламбур, каламбуры, каламбуром, каламбурами, каламбуре, каламбурах Грамматический словарь Зализняка
  12. каламбур — сущ., кол-во синонимов: 7 бонмо 10 игра слов 6 каламбурец 1 каламбурчик 1 красное словцо 10 парономазия 5 шутка 56 Словарь синонимов русского языка